JeeRoborock¶
JeeRoborock pilote vos aspirateurs robots Roborock depuis Jeedom, en passant par le cloud Roborock : état en temps réel, commandes de nettoyage, pilotage fin (aspiration, eau, itinéraire, entretien de la station), nettoyage par pièce ou par zone, cartes multiples, et exécution des routines (« usages ») définies dans l'application mobile Roborock.
Ce que le plugin fait, et ce qu'il ne fait pas¶
- Le pilotage passe uniquement par le cloud Roborock. Il n'y a pas de mode local : Jeedom doit avoir accès à Internet, et votre robot doit être connecté à votre réseau et au cloud Roborock pour répondre.
- Le plugin s'adresse aux robots compatibles avec le protocole V1 de Roborock. Le matériel de référence, sur lequel tout est testé, est le Roborock Qrevo Curv. D'autres robots V1 peuvent fonctionner, mais leurs commandes disponibles varient selon les capacités que le robot annonce lui-même — voir plus bas.
- Un robot partagé avec vous par un autre compte Roborock apparaît normalement dans la liste, mais certaines actions peuvent lui être refusées par le cloud Roborock.
Prérequis et installation¶
- Jeedom 4.2 minimum, installé sur un serveur sous Debian 12 ou 13. Cette version de Debian est nécessaire pour que la dépendance du plugin fonctionne ; en dessous (Debian 11 par exemple), l'activation du plugin est refusée.
- Depuis la page du plugin, laissez Jeedom installer sa dépendance Python. L'indicateur de dépendances de la page « Plugins » passe au vert une fois l'installation terminée ; comptez jusqu'à une quinzaine de minutes selon la machine.
- Activez le plugin puis démarrez son démon (l'interface le fait automatiquement à l'activation). Sans démon démarré, le plugin ne peut ni se connecter à Roborock ni relire l'état d'un robot : la page de configuration l'indique par « Le démon ne répond pas ».
Lier votre compte Roborock¶
L'authentification se fait par un code à usage unique envoyé par e-mail : il n'y a pas de champ mot de passe, et le mot de passe de votre compte Roborock n'est jamais demandé ni stocké.
Depuis la page de configuration du plugin (menu Plugins > JeeRoborock > Configuration) :
- Renseignez votre adresse e-mail de compte Roborock dans le champ « E-mail du compte Roborock ».
- Enregistrez la configuration (bouton de sauvegarde de la page) avant de demander un code : c'est cette valeur enregistrée que le démon utilise.
- Cliquez sur « Envoyer un code ». Roborock vous envoie un code numérique par e-mail (jusqu'à 12 caractères).
- Saisissez ce code dans le champ prévu et cliquez sur « Valider le code ».
- L'état du compte passe de « Compte Roborock non lié » à « Compte Roborock lié ».
Un bouton « Tester la connexion » permet de vérifier à tout moment que la session enregistrée est toujours valide, sans consommer votre quota de connexions.
Ce que le plugin conserve : votre adresse e-mail et un jeton de session chiffré (délivré par Roborock lors de la validation du code). Le mot de passe de votre compte, les clés propres à chaque robot et les jetons de session bruts ne quittent jamais le démon et ne sont jamais visibles depuis l'interface Jeedom.
Canal local avec le démon¶
Le champ « Port du canal local » (61350 par défaut) est le port TCP utilisé sur la machine Jeedom elle-même pour dialoguer avec le démon. Ne le changez qu'en cas de conflit avec un autre logiciel installé sur le même serveur. Le bouton « Vérifier le canal » confirme que le démon répond et que le canal de retour vers Jeedom (les mises à jour spontanées) fonctionne.
Synchronisation des équipements¶
Le bouton « Synchroniser les équipements », sur la page d'accueil du plugin, interroge votre compte Roborock pour découvrir vos robots et créer les équipements Jeedom correspondants.
Ce n'est pas un bouton de rafraîchissement : l'inventaire des robots liés à votre compte est soumis à un quota Roborock strictement limité et partagé avec l'application mobile (voir plus bas). Ne cliquez sur ce bouton que lorsque vous ajoutez ou retirez un robot de votre compte Roborock, pas pour actualiser l'état d'un robot déjà connu — cet état se met à jour tout seul (voir « Temps réel et fraîcheur »).
Un robot partagé par un autre compte est repéré par une étiquette « Robot partagé » sur sa carte, dans la liste des équipements.
Ce que contient un équipement¶
Chaque robot devient un équipement Jeedom. La liste des commandes qu'il porte dépend des capacités que le robot annonce réellement : deux robots, même de modèles proches, n'ont pas forcément exactement la même liste. Une commande absente signifie une capacité non détectée sur ce robot, pas un défaut du plugin.
Informations générales¶
L'onglet « Équipement » affiche en lecture seule le modèle, le micrologiciel, la version de protocole, le numéro de série, l'identifiant Roborock et le nom donné au robot dans l'application Roborock. Ces informations viennent du compte Roborock et sont mises à jour par la synchronisation des équipements.
État et pilotage de base¶
| Commande | Ce qu'elle indique ou fait |
|---|---|
| État | Le libellé d'état courant du robot (en nettoyage, en pause, en erreur…) |
| Batterie | Niveau de charge en % |
| En nettoyage | Oui/non |
| Erreur | Libellé de l'erreur en cours, « Aucune » sinon |
| Surface nettoyée | En m², pour le nettoyage en cours |
| Durée de nettoyage | En minutes, pour le nettoyage en cours |
| Avancement | En %, pour le nettoyage en cours |
| En ligne / Connecté | Joignabilité du robot côté cloud, et fraîcheur de la donnée côté plugin |
| Dernière mise à jour | Date et heure de la dernière donnée reçue |
| Démarrer / Mettre en pause / Arrêter | Pilotage du nettoyage |
| Retour à la base | Envoie le robot se recharger |
| Localiser | Fait émettre un signal sonore au robot |
| Rafraîchir | Relit immédiatement l'état du robot |
Station d'accueil, consommables et entretien¶
Ces commandes n'apparaissent que si votre station le permet :
- état de vidage de la poussière, de lavage et de séchage de la serpillière, erreur station, manque d'eau ;
- actions correspondantes : laver la serpillière, sécher la serpillière, arrêter le séchage, vider le bac — disponibles uniquement quand le robot est à sa base (chargement compris) ; en dehors de cet état, le plugin refuse l'action avec un message explicite.
L'usure des consommables détectés par votre robot (brosse principale, brosse latérale, filtre, capteurs, rouleau de serpillière) est publiée en pourcentage restant, chacune avec une action « Réinitialiser… » à utiliser après un remplacement physique. Cette action demande une confirmation avant de s'exécuter.
Journal des nettoyages¶
Sept commandes en lecture seule renseignent le dernier nettoyage connu :
| Commande | Ce qu'elle indique |
|---|---|
| Dernier nettoyage | Synthèse en une ligne, par exemple « Terminé — 42 min, 31,5 m² » ; vaut « Aucun nettoyage connu » tant qu'aucun nettoyage n'a été rapporté |
| Début du dernier nettoyage | Horodatage du début (masquée par défaut) — c'est la seule des sept qui se compare arithmétiquement, à utiliser dans un scénario du type « le robot n'est pas passé depuis trois jours » |
| Durée du dernier nettoyage | En minutes, arrondie à la minute la plus proche (écart possible de ±30 s avec l'application mobile) |
| Surface du dernier nettoyage | En m², arrondie à 0,1 m² |
| Motif de fin du dernier nettoyage | Par exemple « Terminé » ou « Nettoyage interrompu » |
| Clé de motif de fin du dernier nettoyage | Valeur technique stable associée au motif (masquée par défaut) — à préférer au libellé pour tester une condition dans un scénario |
| Erreur du dernier nettoyage | Libellé de l'erreur associée à ce nettoyage, « Aucune » si tout s'est bien passé |
L'onglet « Équipement » propose aussi un panneau « Journal des nettoyages » qui liste les 10 derniers nettoyages connus (début, fin, durée, surface, motif de fin, erreur), avec la date de la dernière synchronisation. Un bouton « Rafraîchir le journal » relit cet historique auprès de Roborock :
- il est protégé par la même garde anti-rafale d'une minute que les autres boutons de resynchronisation du plugin — recliquer trop tôt affiche « Le journal vient d'être rafraîchi : patientez une minute avant de relancer. » ;
- le premier rafraîchissement peut ne ramener que quelques enregistrements et se compléter au clic suivant : c'est un fonctionnement normal, pas une panne, la récupération étant bornée dans le temps ;
- le journal se met aussi à jour tout seul à la fin de chaque nettoyage, sans action de votre part.
Si le cloud Roborock est injoignable au moment de la consultation, les valeurs déjà connues du dernier nettoyage et de l'historique restent affichées telles quelles — elles ne sont jamais remises à zéro. C'est la date de dernière synchronisation du panneau qui indique si la donnée est encore fraîche.
Statistiques cumulées¶
Quatre commandes en lecture seule renseignent l'usage global de votre robot depuis sa mise en service :
| Commande | Ce qu'elle indique |
|---|---|
| Durée totale de nettoyage | En heures, arrondie au dixième |
| Surface totale nettoyée | En m², arrondie au dixième |
| Nombre total de nettoyages | Nombre entier |
| Nombre total de vidages du bac | Nombre entier ; n'apparaît que si votre station sait vider le bac |
Ce sont des compteurs cumulés tenus par le robot lui-même, pas un calcul fait par Jeedom : ils correspondent à ce qu'affiche l'application mobile Roborock. Contrairement à la plupart des autres commandes du plugin, elles sont historisées par défaut, pour que vous puissiez suivre une courbe d'usage dans le temps sans réglage préalable.
Leur mise à jour est automatique : à la fin de chaque nettoyage, et au plus une fois par heure sinon. Il n'y a aucun bouton à cliquer, et aucune conséquence sur les quotas Roborock — la donnée arrive par le même canal que le journal des nettoyages ci-dessus.
Si vous remettez ces compteurs à zéro depuis l'application Roborock (ou après un reset usine), les commandes Jeedom suivront cette baisse : elles recopient fidèlement le robot, elles ne mémorisent pas un maximum. Une chute visible dans l'historique après une telle remise à zéro est donc normale, pas une anomalie. Si une valeur n'est pas exploitable au moment du relevé (robot injoignable, donnée aberrante), la commande garde simplement sa valeur précédente plutôt que de retomber à zéro.
Programmations de l'application¶
L'onglet « Équipement » propose un panneau « Programmations de l'application », sous forme de tableau (Récurrence / Répétition / État). Cette liste ne se remplit pas toute seule : cliquez sur « Lire les programmations » pour la peupler. Un horodatage sous le tableau indique la date de la dernière lecture ; sans clic préalable, le tableau invite à cliquer sur le bouton.
Chaque ligne correspond à une programmation créée dans l'application mobile Roborock et indique :
- sa récurrence, affichée telle que le cloud la renvoie, sans traduction en jours de semaine ni en heure lisible. Ce n'est pas un défaut d'affichage : la forme exacte de cette information n'est pas garantie identique selon les modèles de robot, le plugin la restitue donc brute plutôt que de risquer une interprétation fausse ;
- si elle est répétée ou non (Oui / Non) ;
- si elle est Active ou Désactivée.
Cette lecture est seule : aucune création, modification ni suppression de programmation n'est possible depuis Jeedom. Tout se gère dans l'application Roborock, qui reste la seule source de vérité. Après une modification faite dans l'application mobile (désactivation, changement d'horaire...), recliquez sur « Lire les programmations » pour voir l'état à jour côté Jeedom — il ne se met pas à jour tout seul.
Deux lectures à moins d'une minute d'intervalle affichent un message invitant à patienter une minute : ce n'est pas une erreur, c'est la même protection anti-rafale que les autres boutons de resynchronisation du plugin.
Si le panneau affiche « Programmations non disponibles pour ce robot », c'est un résultat normal, pas une panne : tous les modèles de robot ne fournissent pas cette information au cloud Roborock. Le reste du plugin continue de fonctionner normalement dans ce cas.
Ne confondez pas ces programmations avec les routines (« usages ») décrites ci-dessous : les routines sont des scénarios de nettoyage exécutables à la demande depuis Jeedom, les programmations sont des déclenchements horaires gérés par l'application mobile et seulement consultables ici. Ces programmations ne créent aucune commande et ne peuvent donc pas être utilisées dans un scénario Jeedom — c'est un affichage pour information, un choix assumé plutôt qu'un oubli.
Routines (« usages »)¶
Les « usages » sont les routines de nettoyage que vous avez créées dans l'application mobile Roborock. Une fois synchronisées, chacune devient une commande d'action sur l'équipement, exécutable depuis Jeedom comme n'importe quelle autre commande, ou depuis un scénario.
Le bouton « Synchroniser les usages », sur la page de l'équipement, relit la liste des routines de ce robot. Ces routines s'exécutent en passant par le cloud Roborock et fonctionnent donc même si le canal direct avec le robot est indisponible — seule une connexion Internet côté Jeedom et un robot connu de votre compte sont nécessaires.
Si une routine est renommée dans l'application mobile, son nom se met à jour à la prochaine synchronisation des usages — sauf si vous avez vous-même renommé la commande côté Jeedom, auquel cas votre nom est conservé. Si une routine disparaît de l'application mobile, sa commande Jeedom n'est pas supprimée automatiquement : elle est marquée obsolète, et son exécution est refusée avec un message l'indiquant.
Tuile de tableau de bord¶
Chaque robot dispose d'une tuile de tableau de bord regroupant sa photo (ou, à défaut, l'icône du plugin), son état, une jauge de batterie et les actions de pilotage courantes (démarrer, pause, arrêt, retour à la base, localiser).
Les commandes que la tuile réunit ainsi n'apparaissent plus séparément dans la liste standard des commandes du dashboard : elles restent néanmoins pleinement utilisables dans un scénario, dans une vue ou dans un design personnalisé, exactement comme avant. Elles ne sont pas supprimées, seulement masquées de cet affichage groupé.
Carte et pièces¶
Panneaux de la page d'équipement¶
L'onglet « Équipement » d'un robot propose deux panneaux supplémentaires :
- Pièces — la correspondance entre les segments détectés par le robot et les noms de pièces que vous avez donnés dans l'application Roborock. Un bouton « Resynchroniser les pièces » relit cette correspondance ; faites-le après avoir ajouté, supprimé ou renommé une pièce côté Roborock.
- Cartes — la liste des cartes mémorisées par le robot (utile si votre logement a plusieurs étages), avec la carte active, un sélecteur pour en choisir une autre et un bouton « Changer de carte ». Le changement de carte est une opération lente (le robot doit recharger la carte demandée) : le plugin refuse une nouvelle demande de changement pendant deux minutes après la précédente. Changer de carte invalide automatiquement la liste des pièces et l'image de la carte affichées, qui sont ensuite resynchronisées.
Le même onglet propose deux blocs distincts, chacun avec son propre bouton :
- Image de la carte — l'image de la carte active, reconstruite automatiquement pendant les nettoyages (au maximum une fois toutes les 30 secondes) et rafraîchissable manuellement via « Rafraîchir l'image de la carte ».
- Zone et point — un bloc purement informatif (aucune saisie ici) qui affiche le repère de coordonnées de la dernière carte récupérée : la zone utilisable en millimètres, la position de la base de charge et celle du robot au moment de la carte, ainsi qu'une aide de conversion depuis un pixel de l'image. Il sert à préparer les valeurs à saisir dans les commandes « Nettoyer une zone » et « Se déplacer vers un point » (voir « Pilotage fin » ci-dessous), qui restent des commandes de l'équipement, pas des champs de ce panneau. Sans image de carte récupérée, seules des bornes générales sont connues.
Panneau « Carte » (Accueil > JeeRoborock)¶
La carte est un panneau, pas une page du menu Plugins : elle s'ouvre depuis le menu Accueil > JeeRoborock, et elle est accessible à tout utilisateur ayant les droits de lecture sur au moins un robot (pas seulement les administrateurs). Elle affiche la carte active du robot sélectionné, son horodatage et la légende des pièces détectées (numéro de segment / nom), et se rafraîchit d'elle-même toutes les 30 secondes tant que la page reste ouverte.
Si l'entrée n'apparaît pas dans Accueil, vérifiez que la case Afficher le panneau desktop est cochée sur la page de gestion du plugin (Plugins > Gestion des plugins > JeeRoborock) : elle est cochée automatiquement à l'installation, mais reste modifiable.
Pilotage fin¶
Selon les capacités détectées sur votre robot, les commandes suivantes peuvent apparaître :
- Puissance d'aspiration et débit d'eau — une commande d'information indique le palier courant, une commande d'action (liste déroulante) permet d'en choisir un autre parmi ceux réellement supportés par votre robot.
- Itinéraire de serpillère et mode de nettoyage (aspiration seule / lavage seul / aspiration et lavage) — même principe : information + liste déroulante d'action.
- Nettoyer des pièces — une commande par pièce détectée (« Nettoyer
»), plus une commande générique « Nettoyer des pièces (noms séparés par des virgules) » qui accepte une liste de noms en texte libre. - Nettoyer une zone — reçoit quatre coordonnées
x1,y1,x2,y2en millimètres et nettoie le rectangle correspondant. - Se déplacer vers un point — reçoit deux coordonnées
x,yen millimètres.
Les coordonnées de zone et de point sont exprimées dans le même repère que celui utilisé pour la carte (voir « Carte et pièces »).
Temps réel et fraîcheur¶
Une fois un robot synchronisé, son état se met à jour automatiquement, sans action de votre part : - toutes les 30 secondes pendant un nettoyage ; - toutes les 60 secondes au repos.
La commande « Dernière mise à jour » indique l'horodatage de la donnée la plus récente reçue. Si aucune donnée n'a pu être obtenue depuis plus de 3 minutes, le plugin bascule les indicateurs « En ligne » / « Connecté » sur déconnecté : c'est un signal de robot injoignable (hors tension, hors réseau, ou cloud Roborock indisponible), pas une erreur du plugin lui-même.
Ré-authentification requise¶
Quand la session enregistrée auprès de Roborock a expiré ou a été révoquée, le plugin affiche « ré-authentification requise » (message visible sur les commandes concernées, et sur les tentatives d'action).
Le plugin ne tente jamais de se reconnecter tout seul. Cette étape exige de lire un code reçu sur votre boîte e-mail, ce qu'aucun automatisme ne peut faire à votre place. Pour en sortir :
- Ouvrez la configuration du plugin.
- Cliquez sur « Envoyer un code », récupérez le code reçu par e-mail.
- Saisissez-le et cliquez sur « Valider le code ».
Une fois la validation réussie, tout reprend normalement, sans autre intervention.
Quotas Roborock¶
Les serveurs Roborock imposent des quotas stricts et partagés avec l'application mobile de votre compte : un nombre limité de connexions par minute/heure/jour, et un nombre limité d'appels d'inventaire de vos appareils sur les mêmes fenêtres de temps.
Quand un message indique qu'un quota est atteint, patientez : ce n'est pas une erreur du plugin, et retenter aussitôt ne fait qu'aggraver la situation — vous pénaliseriez aussi l'usage de l'application mobile sur ce même compte, le temps que le compteur se réinitialise. Le plugin ne relance jamais automatiquement une tentative après un refus de quota.
Dépannage¶
| Symptôme | Cause probable | Que faire |
|---|---|---|
| L'indicateur de dépendances reste bloqué / rouge | Installation de la dépendance Python non terminée ou en échec | Patientez la durée d'installation indiquée par Jeedom ; en cas d'échec persistant, vérifiez l'accès Internet du serveur et relancez l'installation depuis la page « Plugins » |
| « Le démon ne répond pas » | Le démon n'est pas démarré, ou vient d'être arrêté | Démarrez (ou redémarrez) le démon depuis la configuration du plugin |
| « Le robot est hors ligne : il ne répond pas au cloud Roborock » | Le robot est éteint, hors réseau, ou n'a pas de connexion au cloud Roborock | Vérifiez que le robot est allumé et connecté à votre réseau Wi-Fi, comme depuis l'application mobile |
| Code de connexion jamais reçu par e-mail | Adresse e-mail incorrecte, ou message filtré par votre messagerie | Vérifiez l'adresse enregistrée, vérifiez vos courriers indésirables, réessayez « Envoyer un code » après quelques minutes |
| « Code de connexion invalide ou expiré » | Le code a été mal recopié ou a expiré | Redemandez un nouveau code et validez-le rapidement |
| « Trop de demandes de code de connexion » | Trop de demandes de code rapprochées | Patientez quelques minutes avant de redemander un code |
| « Session Roborock expirée » / « ré-authentification requise » | La session enregistrée n'est plus valide côté Roborock | Suivez la procédure « Ré-authentification requise » ci-dessus |
| « Quota d'appels Roborock atteint » | Le quota, partagé avec l'application mobile, est temporairement épuisé | Patientez avant de réessayer ; ne relancez pas l'action en boucle |
| Une commande attendue n'apparaît pas sur l'équipement | Le robot n'annonce pas la capacité correspondante | C'est normal : la liste des commandes dépend de ce que le robot déclare savoir faire, pas un bug |
| « Cette carte n'existe pas (ou plus) sur ce robot » | La liste des cartes affichée est périmée | Cliquez sur « Rafraîchir la liste des cartes » puis réessayez |
| « La carte du robot n'a pas pu être décodée » | La donnée reçue de la station est illisible (incident ponctuel côté robot ou cloud) | Réessayez plus tard ; consultez le journal du démon si le problème persiste |
| « Le robot doit être à la base pour lancer cette opération » | Une action d'entretien de la station a été demandée alors que le robot n'est pas à sa base | Attendez que le robot retourne à sa base, ou lancez « Retour à la base » d'abord |
| « Cet usage a été supprimé dans l'application Roborock » | La routine correspondante n'existe plus côté Roborock | Supprimez la commande devenue obsolète, ou lancez « Synchroniser les usages » |
| « Les conditions d'utilisation Roborock n'ont pas été acceptées » (ou « ont changé ») | Roborock demande de valider (ou revalider) ses conditions d'utilisation | Ouvrez l'application mobile Roborock, acceptez les conditions proposées, puis réessayez depuis Jeedom |
| « Robot inconnu du démon » | L'équipement Jeedom n'est plus reconnu par le démon (redémarrage, robot retiré du compte…) | Relancez « Synchroniser les équipements » |
| « Le cloud Roborock est injoignable » | Jeedom n'arrive pas à joindre les serveurs Roborock | Vérifiez l'accès à Internet du serveur Jeedom |
| « Aucune demande de code en cours » | Le démon a redémarré entre l'envoi et la validation du code | Cliquez de nouveau sur « Envoyer un code », puis validez le nouveau code reçu |
| Un réglage (aspiration, débit d'eau, itinéraire, mode de nettoyage) n'est pas appliqué | Le robot refuse ce réglage dans son état actuel (en général : pas au repos) | Réessayez une fois le robot au repos ou à sa base |
| « Pièce inconnue », « aucune pièce connue » ou « plusieurs pièces portent ce nom » | Le nom saisi ne correspond à aucune pièce détectée, aucune pièce n'a encore été synchronisée, ou le nom est ambigu | Resynchronisez les pièces depuis l'onglet Équipement, utilisez le nom exact de l'application Roborock, ou la commande dédiée à cette pièce plutôt que la commande générique |
| « Ces coordonnées sortent des limites de la carte connue » | La zone ou le point saisi dépasse la carte actuellement connue du robot | Vérifiez les coordonnées dans le bloc « Zone et point » de l'onglet Équipement, ou rafraîchissez l'image de la carte |
| « Ce consommable n'est pas suivi pour ce robot » | La commande de réinitialisation a été utilisée avant que l'usure de ce consommable ait été remontée au moins une fois | Rafraîchissez l'état du robot avant de réinitialiser ce consommable |
| « Une synchronisation vient d'être effectuée, patientez » (usages ou pièces) | Une resynchronisation a déjà eu lieu il y a moins d'une minute | Patientez une minute avant de relancer la même resynchronisation |
| « Le journal vient d'être rafraîchi : patientez une minute avant de relancer. » | Le bouton « Rafraîchir le journal » a déjà été utilisé il y a moins d'une minute | Patientez une minute avant de recliquer |
Pour tout autre message, le texte affiché par le plugin donne directement la cause et, le cas échéant, le geste à faire — il n'est jamais nécessaire d'ouvrir les journaux techniques pour le comprendre.
Limites connues¶
- Le plugin ne pilote que des robots compatibles avec le protocole V1 de Roborock, via le cloud. Les robots plus anciens (protocole A01) ne sont pas pris en charge.
- Les libellés produits par le robot lui-même (état, erreur, état de la station, noms de consommables) restent toujours en français, quelle que soit la langue choisie pour l'interface Jeedom.
- La carte active affichée dans la configuration d'un équipement ne se met à jour que lors d'un changement fait depuis Jeedom, ou détecté au prochain contrôle : un changement de carte fait uniquement depuis l'application mobile peut rester affiché comme périmé jusqu'à la synchronisation suivante, même si l'image, elle, se met à jour automatiquement.
D'autres fonctionnalités figurent sur la feuille de route du plugin (statistiques cumulées, programmations, entre autres) et seront documentées ici au fur et à mesure de leur livraison.